Nous avons appris au printemps dernier qu’il y avait un projet de remplacement d'un cénotaphe commémoratif dans la ville de Surrey, en Colombie-Britannique. Le projet a débuté en mai et le nouveau cénotaphe fut inauguré à temps pour le jour du Souvenir, selon le rapport d'activité trimestriel envoyé par la filiale de la Colombie-Britannique.
Le projet était une collaboration entre la Ville de Surrey, en partenariat avec Anciens Combattants Canada et le Fonds du Souvenir. Le mémorial existant, érigé en 1955, était en mauvais état, montrant des faiblesses structurelles causées par les éléments naturels et le passage du temps. Il a été démonté avec soin afin de préserver la flamme située au sommet ainsi que la plaque commémorative posée lors de son érection initiale. Les deux articles seront conservés avec grand soin au cimetière Sunnyside.
Le cénotaphe du nouveau jardin commémoratif, conçu par l’entreprise de design Dan Bellan, se compose de trois arcs en aluminium qui descendent de l’avant à l'arrière. Les trois grandes arches permettront aux visiteurs de passer en dessous, une conception destinée à inviter les visiteurs tout en respectant les sacrifices des vétérans canadiens et alliés qui ont servi en temps de guerre et de paix. Sous l'arche centrale, une pièce maîtresse en granit recouvert d'aluminium offre une interprétation du mémorial dans les deux langues officielles.

PRO PATRIA ET DEFENSORIBUS

EACH OF THE THREE UPRIGHT STEEL-CLAD ARCHES
REPRESENTS ONE OF THE SERVICES OF THE CANADIAN ARMED
FORCES: THE ROYAL CANADIAN NAVY, CANADIAN ARMY, AND THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE. TOGETHER THEY SYMBOLIZE MILITARY
PERSONNEL STANDING AT ATTENTION.

CHACUN DES ARCHES EN ACIER ET DE GRANITE
REPRÉSENTE UN DE TROIS SERVICES DES FORCES ARMÉES CANADIENNES:
LA MARINE ROYALE CANADIENNE, L’ARMÉE CANADIENNE, ET L’AVIATION
ROYALE CANADIENNE. ENSEMBLE, ELLES SYMBOLISENT LE PERSONNEL DU SERVICE MILITAIRE AU GARDE-À-VOUS.

NO DATE IS INSCRIBED AS THIS MONUMENT
PAYS TRIBUTE TO THE PAST, PRESENT, AND FUTURE
SACRIFICES OF ALL THE BRAVE MEMBERS OF THE CANADIAN ARMED FORCES
WHO PLEDGE TO HONOUR, SERVE, AND DEFEND CANADA

LAST POST FUND, VETERANS AFFAIRS CANADA, CITY OF SURREY

IL N’Y A PAS DES DATES INSCRITES
SUR LES ARCHES, PUISQUE CE MONUMENT REND HOMMAGE
AUX SACRIFICES DU PASSÉ, DU PRÉSENT, ET CEUX À VENIR DE TOUS
LES MEMBRES COURAGEUX DES FORCES ARMÉES CANADIENNES
QUI S’ENGAGENT À HONORER ET DÉFENDRE LE CANADA.

LE FONDS DU SOUVENIR, ANCIENS COMBATTANTS CANADA, LA VILLE DE SURREY